1
00:00:06,006 --> 00:00:09,051
ot
Dame

2
00:01:00,102 --> 00:01:06,149
Samen

3
00:01:13,490 --> 00:01:15,492
Erkenne dich selbst
für das, was du bist.

4
00:01:26,378 --> 00:01:29,131
Werde stark
körperlich und geistig.

5
00:01:29,131 --> 00:01:31,008
Die Presshäcksler laufen zusammen.

6
00:02:55,300 --> 00:02:56,927
Öffne die Tür!

7
00:02:56,927 --> 00:02:58,887
Bitte öffnen Sie diese Tür!

8
00:03:00,722 --> 00:03:03,975
Öffne bitte diese Tür!
Öffne diese Tür!

9
00:03:04,559 --> 00:03:06,520
Öffne diese Tür!

10
00:03:13,443 --> 00:03:15,529
Bitte öffnen Sie die Tür...

11
00:03:31,670 --> 00:03:32,796
Macht es Spaß?

12
00:03:35,382 --> 00:03:38,343
Macht es so viel Spaß, einer Frau zuzuschauen?
das verwandelt sich in ein Monster?

13
00:03:47,394 --> 00:03:49,271
Ich denke, es macht Spaß.

14
00:03:52,774 --> 00:03:56,111
Ich komme ursprünglich aus Sendai.

15
00:03:56,903 --> 00:03:59,156
Aber ich denke, das wissen Sie wahrscheinlich.

16
00:04:00,532 --> 00:04:02,784
Ich war ein kränkliches Kind.

17
00:04:02,784 --> 00:04:05,912
Ich lag oft auf dem Bett im
Schwesternzimmer in der Grundschule.

18
00:04:06,872 --> 00:04:09,374
Alle anderen würden hinterherlaufen
ein Ball auf dem Schulhof,

19
00:04:09,374 --> 00:04:11,877
oder ich würde den Klang von Pfeifen hören,

20
00:04:11,877 --> 00:04:15,297
und ich würde mich fragen, warum ich
saß dort im Bett fest.

21
00:04:15,297 --> 00:04:17,632
Diese Frage war
immer in meinen Gedanken.

22
00:04:18,967 --> 00:04:22,471
Als ich zum ersten Mal nach Tokio kam
für ein Vorsprechen ausprobieren,

23
00:04:22,471 --> 00:04:24,431
Mir wurde schwindelig.

24
00:04:26,433 --> 00:04:29,561
Ich musste mich beim Arzt ausruhen
Büro am Bahnhof.

25
00:04:31,104 --> 00:04:34,858
Sogar ich konnte nicht anders, als nachzudenken
wie furchtbar erbärmlich es war.

26
00:04:39,112 --> 00:04:44,284
Meine Eltern waren nicht stark
dagegen, dass ich nach Tokio gehe.

27
00:04:45,327 --> 00:04:47,287
Es war unerwartet.

28
00:04:48,330 --> 00:04:50,832
Aber ich habe es später verstanden.

29
00:04:50,832 --> 00:04:54,461
Ich könnte es unmöglich ertragen
Ich lebe sowieso in Tokio.

30
00:04:54,461 --> 00:04:57,005
Das würde ich auf keinen Fall tun
Machen Sie es als Modell.

31
00:04:57,005 --> 00:05:00,008
„Sie wird gleich zurückkommen.“
Das dachten sie.

32
00:05:00,801 --> 00:05:04,471
Warum ist das so?
passiert mir jetzt?!

33
00:05:16,858 --> 00:05:18,443
Wechseln Sie Ihre Kleidung.

34
00:05:18,443 --> 00:05:21,988
Du willst nicht vor einem stehen
Du bist so gekleidet, oder?

35
00:05:37,754 --> 00:05:40,257
Du hast doch Größe 40, nicht wahr?

36
00:05:40,257 --> 00:05:42,050
Habe Geduld mit meinen Klamotten.

37
00:05:42,050 --> 00:05:43,802
Ich werde welche bereithalten
von nun an für Dich.

38
00:05:44,511 --> 00:05:47,973
Schließlich ruinierst du deine Kleidung
jedes Mal, wenn du ein Biest wirst.

39
00:05:58,650 --> 00:05:59,734
Komm mit mir.

40
00:06:01,194 --> 00:06:03,154
Wo sind wir?!

41
00:06:23,633 --> 00:06:24,634
Komm rein.

42
00:06:30,891 --> 00:06:34,060
Ich habe sie mitgebracht.
Du wolltest sie treffen, nicht wahr?

43
00:06:43,194 --> 00:06:45,238
Bitte kommen Sie herein.

44
00:06:46,406 --> 00:06:47,866
Mal sehen.

45
00:06:48,241 --> 00:06:50,994
Fräulein Jun Fudou, nicht wahr?

46
00:06:59,127 --> 00:07:02,130
Dieses Regierungsgebäude

47
00:07:02,130 --> 00:07:05,216
hat wohl noch nie einen begrüßt
Frau, die bis jetzt so gekleidet war wie du.

48
00:07:05,717 --> 00:07:08,762
Oh, aber ich dachte, du wärst es
Ich bin solche Dinge bei mir gewohnt.

49
00:07:08,762 --> 00:07:10,472
Nun, das stimmt.

50
00:07:12,140 --> 00:07:15,602
Ich habe die E-Mail von gelesen
das Samuelson-Labor.

51
00:07:15,602 --> 00:07:19,856
Unser Land hat den ersten Fall gesehen
eines Tieres, das zu einem Riesen heranwächst.

52
00:07:19,856 --> 00:07:22,651
Uns wurde das Kommen vorgeworfen
einen Weg finden, damit umzugehen.

53
00:07:22,943 --> 00:07:24,986
Ich habe ihnen gesagt, sie sollen uns damit befassen,

54
00:07:24,986 --> 00:07:28,657
weil wir ein potentielles Mittel haben
den riesigen Bestien die Stirn zu bieten.

55
00:07:31,451 --> 00:07:34,120
Ich bin... ein Mittel?

56
00:07:37,749 --> 00:07:39,417
Fräulein Fudou...

57
00:07:42,671 --> 00:07:47,384
Bitte betrachten Sie dies als eine Pflicht
Menschheit, die über Nationalitäten hinausgeht.

58
00:07:48,176 --> 00:07:51,471
Beast macht Fortschritte auf dem
Ordnung normaler Verbrechen

59
00:07:51,471 --> 00:07:55,892
werden von uns gemeinsam betreut
mit der zuständigen Polizei.

60
00:07:55,892 --> 00:07:59,896
Aber gegen diejenigen, die es getan haben
Werden Sie reife Biester ...

61
00:08:00,647 --> 00:08:03,316
Wir können sie nicht ohne sie entsorgen
die Hilfe eines anderen Tieres.

62
00:08:03,316 --> 00:08:04,275
Ich bin sicher, dass Sie das sehen können.

63
00:08:10,115 --> 00:08:12,117
Was ist mit Kazumis Haus?

64
00:08:12,117 --> 00:08:16,746
Sie ist in Sicherheit. Einige ihrer Verwandten
sollte sie aufnehmen.

65
00:08:16,746 --> 00:08:18,248
Du musst dir keine Sorgen um sie machen.

66
00:09:11,593 --> 00:09:12,927
Ich werde jetzt gehen.

67
00:09:13,678 --> 00:09:14,929
Oh, in Ordnung.

68
00:09:15,263 --> 00:09:17,515
Was? Muss man das?
Schaffst du das heute Abend?

69
00:09:17,515 --> 00:09:19,976
Ja, meine Präsentation
kommt bald.

70
00:09:20,477 --> 00:09:23,271
Überstunden sind das nicht
Werde besser bezahlen.

71
00:09:23,271 --> 00:09:24,939
Wir sehen uns morgen.

72
00:09:39,829 --> 00:09:41,664
Du bist zu spät.

73
00:09:47,587 --> 00:09:51,341
Kanako und die anderen waren es
immer noch im Pausenraum.

74
00:09:53,885 --> 00:09:57,305
Ich gehe nicht mit Frauen aus
die nicht pünktlich erscheinen.

75
00:09:58,848 --> 00:10:00,183
Aber...

76
00:10:03,937 --> 00:10:05,980
Ich konnte nichts tun.

77
00:10:17,700 --> 00:10:21,329
Schauen Sie sich einfach die anderen Frauen an
So wie du mich jetzt ansiehst.

78
00:10:22,539 --> 00:10:23,998
Bitte...

79
00:11:13,423 --> 00:11:14,924
Kazumi...

80
00:11:18,052 --> 00:11:21,723
Ich habe gehört, dass du dort warst
lebe bei einigen Verwandten.

81
00:11:25,727 --> 00:11:28,688
Kazumi, nicht wahr?
Gibt es eine Unterkunft?

82
00:11:29,230 --> 00:11:31,816
Das Umzugsunternehmen wird es tun
komme morgen.

83
00:11:33,484 --> 00:11:37,030
Könnten Sie bitte die Tür öffnen?
Ich werde hier leben.

84
00:11:55,131 --> 00:11:57,926
Was machst du, folgst du
mich den ganzen Weg hier rein?!

85
00:11:57,926 --> 00:12:01,095
Nach Hause gehen! Ich habe Arbeit zu erledigen!

86
00:12:02,388 --> 00:12:04,140
Ich werde wieder mit dir spielen, okay?

87
00:12:06,351 --> 00:12:10,271
Diese Dinge machen Spaß, weil
das macht man nicht so oft.

88
00:12:12,523 --> 00:12:14,901
Allerdings hast du dich in letzter Zeit sicher verändert.

89
00:12:14,901 --> 00:12:16,486
Wenn du so sein willst,

90
00:12:16,486 --> 00:12:18,738
wir werden nicht gehen können
bis hin zu erstklassigen Hotels.

91
00:12:19,364 --> 00:12:22,116
Ich möchte ein Kind.

92
00:12:26,120 --> 00:12:28,581
Ich hätte nie gedacht, dass du gehst
SO eine Frau zu sein.

93
00:12:29,707 --> 00:12:32,085
Ich werde Kinder haben.

94
00:12:32,085 --> 00:12:35,463
Dazu brauche ich deinen Körper,
Herr Hirokawa.

95
00:12:36,422 --> 00:12:38,841
Worüber redest du?!
Ich habe dir gesagt, du sollst nach Hause gehen!

96
00:12:40,176 --> 00:12:42,971
Ich werde deinen Körper...

97
00:12:42,971 --> 00:12:44,806
...in mir.

98
00:12:50,103 --> 00:12:51,354
Du...

99
00:12:58,695 --> 00:12:59,862
Komm zu mir.

100
00:13:02,407 --> 00:13:04,200
Was ist das?!

101
00:13:18,006 --> 00:13:22,176
Kazumi, das hast du gesagt
Ich werde hier bei mir leben...

102
00:13:27,724 --> 00:13:30,685
Es wird bald fertig sein, also
warte noch ein wenig.

103
00:13:35,940 --> 00:13:38,901
Ich hatte keine Zeit, Reis zu kochen,
Ich hoffe also, dass dir Brot nichts ausmacht.

104
00:13:44,115 --> 00:13:46,075
Essen Sie, solange es noch heiß ist.

105
00:13:58,921 --> 00:14:02,050
Ich koche nicht so viel, also...

106
00:14:02,717 --> 00:14:04,177
Kazumi?

107
00:14:06,387 --> 00:14:08,014
Der Mord...

108
00:14:08,014 --> 00:14:09,265
Der Mörder...

109
00:14:11,184 --> 00:14:14,187
Wer hat meine Mutter und meinen Vater getötet?

110
00:14:15,980 --> 00:14:20,818
Ich hasste es, zu Hause zu sein.
Ich konnte es kaum erwarten, dort wegzuziehen.

111
00:14:20,818 --> 00:14:24,197
Wen kümmert es, wenn es so schrecklich ist
Eltern sind gestorben? Ich bin nicht traurig.

112
00:14:24,864 --> 00:14:27,325
Also, warum weine ich?

113
00:14:28,409 --> 00:14:29,869
Kazumi...

114
00:14:30,495 --> 00:14:32,372
Jun, du bist gekommen, nicht wahr?

115
00:14:34,290 --> 00:14:37,585
Ich erinnere mich nicht an viel darüber
Was ist in dieser Nacht passiert,

116
00:14:38,044 --> 00:14:40,338
aber du bist wegen mir gekommen, oder?!

117
00:14:57,855 --> 00:14:59,357
Hallo?

118
00:14:59,357 --> 00:15:00,817
Es ist Zeit zu jagen.

119
00:15:04,404 --> 00:15:05,738
Nicht heute Abend.

120
00:15:05,738 --> 00:15:08,324
Die Entscheidung liegt nicht bei Ihnen.

121
00:15:08,324 --> 00:15:09,909
Geh sofort nach unten.

122
00:15:09,909 --> 00:15:12,703
Das Auto meiner Sekretärin wird dort sein
weitere 4 Minuten und 20 Sekunden.

123
00:15:12,703 --> 00:15:14,372
Er wird dich fahren.

124
00:15:18,459 --> 00:15:19,877
Wer war es?

125
00:15:22,380 --> 00:15:25,550
Jun, was machst du wirklich?

126
00:15:28,594 --> 00:15:30,138
Warte nicht auf mich.

127
00:15:30,930 --> 00:15:32,348
Warten!

128
00:15:33,433 --> 00:15:35,101
Es tut mir Leid.

129
00:15:56,706 --> 00:15:58,166
Bitte steigen Sie ein.

130
00:16:06,090 --> 00:16:10,261
Ich bin Lan Asukas Sekretärin.
Mein Name ist Maeda.

131
00:16:12,805 --> 00:16:15,558
Ich hätte nicht gedacht, dass du das tun würdest
Komme sofort herunter,

132
00:16:15,558 --> 00:16:17,518
Daher war ich etwas überrascht.

133
00:16:17,894 --> 00:16:18,936
Ich auch.

134
00:16:19,103 --> 00:16:19,854
Was?

135
00:16:21,814 --> 00:16:24,692
Warum kann ich ihrer Stimme nicht widerstehen?

136
00:16:27,987 --> 00:16:29,780
Über das heutige Ziel...

137
00:16:29,780 --> 00:16:31,991
Es ist ein Beast Progress-Muster

138
00:16:31,991 --> 00:16:34,494
das hat die HA noch nie
in ihren Daten schon einmal gesehen.

139
00:16:34,494 --> 00:16:37,747
Es entwickelte sich nicht zu einem
Tier, sondern in eine Pflanze.

140
00:16:38,289 --> 00:16:39,874
Aber obwohl es eine Pflanze ist,

141
00:16:39,874 --> 00:16:42,585
sein Verhalten ist das gleiche
wie das jedes anderen Tieres.

142
00:16:42,585 --> 00:16:43,794
Bitte seien Sie vorsichtig.

143
00:16:50,009 --> 00:16:51,052
Roger.

144
00:16:51,052 --> 00:16:53,721
Wann wird das Samuelson Lab
Leute vernetzen sich mit uns?

145
00:16:55,223 --> 00:16:57,600
Du denkst, wir haben Zeit
so lange warten?

146
00:16:58,851 --> 00:17:00,311
Es ist mir egal.

147
00:17:00,311 --> 00:17:04,065
Wir müssen ihnen zeigen, dass wir
Wir haben unsere eigene Art, Dinge zu tun.

148
00:17:04,524 --> 00:17:05,942
Wie kommt es zur Blockade?

149
00:17:05,942 --> 00:17:07,026
Es wird in Kürze verfügbar sein.

150
00:17:08,528 --> 00:17:10,988
Warum werden sie zu Riesen?

151
00:17:28,798 --> 00:17:30,174
Fräulein Jun Fudou...

152
00:17:31,634 --> 00:17:35,930
Wenn Sie nach einem Grund suchen
für diese tödlichen Schlachten,

153
00:17:36,764 --> 00:17:40,768
Denk an deinen wahren Feind
als wäre es dein eigenes Schicksal.

154
00:17:40,768 --> 00:17:42,645
Es kann Ihnen dabei helfen
Stell dir das so vor.

155
00:17:49,569 --> 00:17:50,653
Asuka...

156
00:17:54,407 --> 00:17:58,327
Das Biest hat sich dort eingenistet
siebte Etage dieses Gebäudes.

157
00:17:58,327 --> 00:18:00,871
Es scheint, dass es so ist
die eigene Masse vergrößern.

158
00:18:00,871 --> 00:18:02,123
Zunehmend?

159
00:18:03,457 --> 00:18:06,127
Ich wusste nicht, dass es so viele sind
Menschen sind immer noch in diesem Gebäude.

160
00:18:07,211 --> 00:18:10,798
Es ist seltsam, dass es Fortschritte macht
geht so schnell voran.

161
00:18:10,798 --> 00:18:14,135
Ich kann nur denken, dass es so sein muss
haben Menschen als Nahrung aufbewahrt.

162
00:18:17,221 --> 00:18:18,389
Sie sind also hier.

163
00:18:18,389 --> 00:18:20,516
Major Yamazaki,
Bitte senden Sie sie ein.

164
00:18:21,183 --> 00:18:24,186
Ich möchte keines verlieren
mehr Männer als ich muss.

165
00:18:24,186 --> 00:18:26,063
Bitte gehen Sie zuerst hinein.

166
00:18:26,063 --> 00:18:28,482
Dies ist ein Job, den Sie initiiert haben

167
00:18:28,482 --> 00:18:30,693
und wir waren
befohlen, Sie zu unterstützen.

168
00:18:32,486 --> 00:18:33,696
Ich leihe mir das aus.

169
00:18:33,696 --> 00:18:35,197
Jun, lass uns gehen.

170
00:18:36,198 --> 00:18:37,450
Bitte seien Sie vorsichtig.

171
00:18:44,540 --> 00:18:48,502
Es ist Kohlendioxid.
Es wird uns nicht umbringen, schon gar nicht dich.

172
00:18:54,759 --> 00:18:55,843
Der siebte Stock.

173
00:19:05,936 --> 00:19:07,980
Warum bist du so still?

174
00:19:08,564 --> 00:19:13,653
Finden Sie es nicht absurd, dass Sie das tun?
als Jagdhund ausgeschickt werden?

175
00:19:14,278 --> 00:19:19,158
Oder bist du schon betrunken?
Geruch des Blutes, das du vergossen hast?

176
00:19:20,284 --> 00:19:22,912
Das werde ich nie anerkennen.

177
00:19:22,912 --> 00:19:25,498
Ich bin ein Mensch,
Egal wie ich aussehe!

178
00:19:25,748 --> 00:19:29,293
Warum tust du es dann?
Kommst du zu mir gekrochen?

179
00:19:44,392 --> 00:19:45,518
Da ist es.

180
00:19:51,357 --> 00:19:55,111
Die Gesichter auf der Oberfläche sind die
Anzahl der Menschen, die es verzehrt.

181
00:19:55,111 --> 00:19:57,405
Warum hat es sie verzehrt?

182
00:19:57,405 --> 00:19:59,407
Es will sich fortpflanzen.

183
00:19:59,407 --> 00:20:01,242
Wie lächerlich.

184
00:20:01,242 --> 00:20:03,994
Sie haben solche Instinkte
und sie nennen es Evolution.

185
00:20:09,709 --> 00:20:11,627
Jun, Fortschritt!

186
00:20:11,627 --> 00:20:13,379
Ich bin kein Hund.

187
00:20:15,840 --> 00:20:17,466
Sprich nicht so mit mir.

188
00:20:20,302 --> 00:20:22,680
Jun, du...

189
00:20:29,603 --> 00:20:31,897
Viel schneller als ich erwartet hatte.

190
00:20:55,963 --> 00:20:57,047
Rückzug!

191
00:21:07,224 --> 00:21:08,434
Was ist los?

192
00:21:16,567 --> 00:21:17,902
Welche Macht.

193
00:21:19,945 --> 00:21:23,240
Wenn diese Frau jemals verliert
Anblick ihrer menschlichen Seele ...

194
00:22:09,703 --> 00:22:16,085
Namida fuita sono
kao o massugu agete

195
00:22:17,711 --> 00:22:24,093
Noboru taiyou no hikari uketomeyou

196
00:22:26,470 --> 00:22:34,103
Kanashimi de ochita Hallo
wa asayake to tomo ni

197
00:22:34,478 --> 00:22:43,237
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

198
00:22:43,237 --> 00:22:43,988
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

199
00:22:45,823 --> 00:22:53,497
Mukai Kaze oder Kanjite
massugu aruite yukou

200
00:22:53,497 --> 00:23:01,297
Anata nara dekiru kara

201
00:23:01,714 --> 00:23:09,513
Kinou machte kein Unmei
kaeteyuku chikara nara

202
00:23:09,513 --> 00:23:16,061
Wagen Sie es, Mutter zu werden

203
00:23:16,061 --> 00:23:20,190
Also, Shinjite

204
00:23:35,414 --> 00:23:35,998
Nächste Folge

205
00:23:35,998 --> 00:23:40,169
Nächste Folge
Mein Klassenkamerad in der High School,
Aoi Kurosaki.

206
00:23:40,169 --> 00:23:42,922
Du warst brillant als
ein Leistungsschwimmer.

207
00:23:43,422 --> 00:23:46,634
Breite Schultern, ein kräftiger
und schöner Körper.

208
00:23:47,343 --> 00:23:50,304
Ich kannte deine Gefühle für mich,

209
00:23:50,304 --> 00:23:53,140
aber ich konnte sie nicht akzeptieren.

210
00:23:54,141 --> 00:23:56,143
Ich habe Angst, dich zu sehen.

211
00:23:56,560 --> 00:24:00,105
Wird es das alte Du sein?
Oder wirst du dich verändert haben?

212
00:24:00,898 --> 00:24:01,941
Nächstes Mal: ​​Hai.

213
00:24:01,941 --> 00:24:02,900
Hai

214
00:24:02,900 --> 00:24:04,610
Bitte freuen Sie sich darauf.

215
00:24:04,610 --> 00:24:05,444
Hai